Pojat täyttävät tänään neljä viikkoa. Leikkiminen maistuu ja ympäristökin on alkanut kiinnostaa. Boogitar-mamma ei yhtään tykkää, että pojat tekevät tutkimusretkiä pentulaatikon läheisyydessä.